
Думала, все уже знаю о Севастополе, видела, бывала, прочувствовала, пропустила через сердце.
Но тут испытала потрясение.
Надо идти, смотреть и слушать.
( ... )
Поучаствовала я и в политической жизни города - митинг в защиту русского языка в Севастополе у памятника Екатерине II

( ... )

( ... )
В Болгарию зовут - черешня созрела. Ах!


Сначала почитаем,
потом фильм посмотрим.
http://lib.ru/PROZA/BYKOW/tuman.txt
"Но все же не хватило каких-нибудь пяти метров, пуля из следующей очереди хлестко
ударила под лопатку, загнала в грудь горячий костыль. Он выпрямился,
захлебнулся вдруг хлынувшей из горла кровью и повалился назад - вниз головой
по мокрому травянистому склону. Винтовки тоже полетели куда-то, но винтовки,
пожалуй, уже были ему не нужны, он понял, что убит. Убит нелепо, по-дурацки,
из-за своей неосмотрительности. Зачем он отпустил Сущеню..."
Василь Быков В тумане
http://mollywood.ru/news/v_tumane_2 012/2012-05-09-808
В фильме Любовь - Жан-Луи Трентиньян
Едва узнала...
потом фильм посмотрим.
http://lib.ru/PROZA/BYKOW/tuman.txt
"Но все же не хватило каких-нибудь пяти метров, пуля из следующей очереди хлестко
ударила под лопатку, загнала в грудь горячий костыль. Он выпрямился,
захлебнулся вдруг хлынувшей из горла кровью и повалился назад - вниз головой
по мокрому травянистому склону. Винтовки тоже полетели куда-то, но винтовки,
пожалуй, уже были ему не нужны, он понял, что убит. Убит нелепо, по-дурацки,
из-за своей неосмотрительности. Зачем он отпустил Сущеню..."
Василь Быков В тумане
http://mollywood.ru/news/v_tumane_2
В фильме Любовь - Жан-Луи Трентиньян
Едва узнала...
Пристрастилась к разливному молоку. Беру через день по два литра на рынке и вдвоем уничтожаем с черным хлебушком (моё любимое) или с булкой (ВВВ)
Неужели кипятить?
Совсем другой вкус будет.
Жаль...

Павел Еськов Натюрморт
Неужели кипятить?
Совсем другой вкус будет.
Жаль...

Павел Еськов Натюрморт

Павел Еськов Летом на Мойке
Прогулялись вчера вокруг озера Харку, километров десять будет.
Рыбаки достали свои высокие сапоги, рыбку удят.

( ... )
Рыбаки достали свои высокие сапоги, рыбку удят.

( ... )
Святитель Лука (Войно-Ясенецкий)
"Общеизвестно могущественное влияние психики больного на течение болезни. Состояние духа больного, его доверие или недоверие врачу, глубина его веры и надежды на исцеление или, наоборот, психическая депрессия, вызванная неосторожными разговорами врачей в присутствии больного о серьёзности его болезни, глубоко определяют исход болезни. Психотерапия, состоящая в словесном, вернее духовном воздействии врача на больного - общепризнанный, часто дающий прекрасные результаты метод лечения многих болезней".


Все мы, так или иначе, успели побывать в руках врачей, медсестер, а некоторые и хирургов.
Тут мы, подобно собакам, каким-то невероятным чутьем сразу распознаем, кто рядом с нами, какая она, сестра - добрая или не очень.
Помню каждую из них, помню, как хочется тебе, распластанной перед ними, совершенно беззащитной, доброго слова, просто прикосновения руки. И руку ее помню. Просто пожала и не отпускала, пока испытание не закончилось.
Спасибо ей.
( сестра-а-а! )
"Общеизвестно могущественное влияние психики больного на течение болезни. Состояние духа больного, его доверие или недоверие врачу, глубина его веры и надежды на исцеление или, наоборот, психическая депрессия, вызванная неосторожными разговорами врачей в присутствии больного о серьёзности его болезни, глубоко определяют исход болезни. Психотерапия, состоящая в словесном, вернее духовном воздействии врача на больного - общепризнанный, часто дающий прекрасные результаты метод лечения многих болезней".


Все мы, так или иначе, успели побывать в руках врачей, медсестер, а некоторые и хирургов.
Тут мы, подобно собакам, каким-то невероятным чутьем сразу распознаем, кто рядом с нами, какая она, сестра - добрая или не очень.
Помню каждую из них, помню, как хочется тебе, распластанной перед ними, совершенно беззащитной, доброго слова, просто прикосновения руки. И руку ее помню. Просто пожала и не отпускала, пока испытание не закончилось.
Спасибо ей.
( сестра-а-а! )

Прилавок рыбного отдела в Севастополе.

Спокойной ночи!

У нас за окном дождь. Сыро, серо, пасмурно. Самое время отправиться в Старый город и посидеть в кафе.
Говорят, и в Севастополе похолодало.
Нравится мне, когда в Городе так говорят. Это значит, что уже не +27, а всего +22 градуса.
Милые мои!
http://fotki.yandex.ru/users/sevbal/alb um/220684/?ncrnd=8903
Здесь фотографии старого Севастополя
Думаю, севастопольцам будет интересно.
http://fotki.yandex.ru/users/sevbal/alb um/220690/?ncrnd=2008
Севастоополь 1942
Здесь фотографии старого Севастополя
Думаю, севастопольцам будет интересно.
http://fotki.yandex.ru/users/sevbal/alb
Севастоополь 1942
В поездке от усталости, стрессов и переживаний потеряла сон. Хочу спать и не могу. Проснусь в 6 утра и ну думы думать! Купила в Питере в гомеопатической аптеке на Невском Сладкий сон (травы) и сбор для нормализации нервной системы со стевией (сила российских трав). Пью усиленно днем и на ночь.
Снова проснулась в 5.30. Перебралась на диван в большую комнату, чтобы кашлем не будить ВВВ (еще кашель этот!) и посмотрев полфильма "Евангелие от Матфея", уснула. Оказалось, что я могу повторно утром уснуть, это для меня новость.
Какие у вас способы вернуть нормальный сон?
Снова проснулась в 5.30. Перебралась на диван в большую комнату, чтобы кашлем не будить ВВВ (еще кашель этот!) и посмотрев полфильма "Евангелие от Матфея", уснула. Оказалось, что я могу повторно утром уснуть, это для меня новость.
Какие у вас способы вернуть нормальный сон?

Здание налоговой на Новороссийской улице. Во дворе лежит упавшее дерево. Лежит два года, я его уже снимала. Когда жители звонят им и спрашивают, не хотите ли убрать территорию, им отвечают - не ваше, мол, дело, наша территория - что хотим, то и делаем. Вот так.

С другой стороны дома находится здание кардиологической клиники, а брошеннный инструмент под открытым небом стоял тоже долго, пока не пришел рабочий с кувалдой и не разнес его в щепки. Страшное зрелище.

Сейчас на этом месте стоит кожаный диван и два кресла. Нет бы написать в "отдам даром" - вывезли бы и спасибо сказали.
В Петербурге мы с подругой успели съездить в Стрельну, полюбоваться восстановленным Константиновским дворцом, бросить взгляд на Финский залив и куртины парка из окон роскошных залов.
Было еще кормление белок в парке Лесотехнической академии и фильм Лунгина "Дирижер".
А еще была встреча с Наташей
tussilev и книга Несвятые святые, полученная от нее в подарок! Спасибо, Наташа!
( немного фотографий )
Было еще кормление белок в парке Лесотехнической академии и фильм Лунгина "Дирижер".
А еще была встреча с Наташей
( немного фотографий )

Н.И.Фешин Лето
http://allday.ru/index.php?newsid=20695
Просто посмотрите, если Петербург и Казань далеко от вас.
Каким свободным надо быть человеком, чтобы так писать!
Да и сам импозантный татарин, на Шакурова похож.

Могла пройтись по Приморскому бульвару в летней маечке, поглядывая на море; любоваться свежеотлакированными скамьями и белоснежными балясинами - город ждёт своих почитателей, готовится к приёму.
И как-то сразу - северный питерский ветер, снова куртка, сапоги, организм вообще не понимает, что с ним делают, болеет и уходит спать.
До завтра!
В Таллине я, если что.
Вы не думайте, я жива и пока еще в Севастополе. Надеюсь, в мае оказаться дома, в Таллине.
Здесь тепло по-летнему, а приехала я в сапогах и теплой куртке. Теперь расцветает сирень, еду сегодня на 35 батарею, потом за билетом и скоро в дорогу.
Приключений море! Потом все по-порядку.
Всех помню и скучаю.
Здесь тепло по-летнему, а приехала я в сапогах и теплой куртке. Теперь расцветает сирень, еду сегодня на 35 батарею, потом за билетом и скоро в дорогу.
Приключений море! Потом все по-порядку.
Всех помню и скучаю.

По просьбе моей дорогой читательницы, которой по душе пришелся воздух картин Владимира Парошина, выкладываю несколько его работ, которые тронули и мое сердце. При взгляде на эти дворы почувствовала даже запах старых стен, горячего железа на крыше, кирпичной крошки, пожухлых листьев и влажного асфальта на теневой стороне двора.
У всех у нас были свои дворы в детстве.
( Владимир Парошин )
"... Мне вспомнились слова из сочинения, написанного одним старшеклассником из
Савиньяно. На тему об отношении к старикам. Вместе с молодым человеком в доме жил девяностолетний старик. Он часто сетовал, что жизнь слишком коротка. Однажды парень не выдержал: Дед, тебе грех жаловаться. Ты у нас долгожитель. Старик возразил: Думаешь, Джорджо, жизнь бывает чересчур длинной? Ерунда. Наступит пора помирать и поймешь, что вся твоя жизнь сосредоточена в этих последних часах. О прошлом даже не вспомнишь."
Мороженое Сталина
Савиньяно. На тему об отношении к старикам. Вместе с молодым человеком в доме жил девяностолетний старик. Он часто сетовал, что жизнь слишком коротка. Однажды парень не выдержал: Дед, тебе грех жаловаться. Ты у нас долгожитель. Старик возразил: Думаешь, Джорджо, жизнь бывает чересчур длинной? Ерунда. Наступит пора помирать и поймешь, что вся твоя жизнь сосредоточена в этих последних часах. О прошлом даже не вспомнишь."
Мороженое Сталина

Сходила проголосовала за бесплатный транспорт в Таллине. Да, мы за коммунизм и мир во всем мире!
Только бы не начали снова "на первый-второй рассчитайсь!" - то есть, проверять - житель Таллина, не житель, вообще не жилец... Тогда никакого смысла.
Голосование началось!
Оригинал взят у
asha_sashin в Обжалование
Что ж, этого следовало ожидать: Пыхья-Таллиннская районная управа подала-таки жалобу на судебное решение о присуждении опекунства Н. Девушка в очень сложном положении: обязанности опекунские на ней с момента оглашения, а система уклоняется от какого-либо регламентирования сотрудничества на время переходного периода (пока они в детдоме и пока решение не вступило в силу или не отменено окончательно). Она в очень сложном положении. Младшим это подвешенное состояние тоже не во благо. Детали пока не излагаю. Бог даст, потом.
Словом, наша ЮЮ отстаивает свои позиции. Как и прежде, самым веским (а в принципе, единственным серьезным) аргументом является отсутствие у Н. своего жилья.
Честно говоря, я не хотел больше возобновлять в ЖЖ призывы пожертвовать детям на квартиру, но одна френдесса уговорила. А не хотел я по очень простой причине: искушение для меня сталкиваться с тем, что из множества читающих (я уж не говорю о френдах), лишь некоторые не то, что пожертвовать, даже кнопку перепоста не видят смысла нажать. Я не считаю себя совсем уж косноязычным и не думаю, что моя аргументация была недоходчивой. Вернее, да, конечно, недоходчивой, раз не дошла, но я имею в виду в плане качества изложения ситуации, по-моему, все было приемлемо. Тогда, в чем дело? Я же ясно объяснил, что речь идет о спасении детей от угрозы возобновления контактов с отцом-педофилом; что травля Татьяны, закономерно приведшая к ее смерти (здоровье было никакое, а тут - постоянный стресс), началась потому, что для нее не было чужих детей и она не могла допустить, чтобы пострадал еще чей-нибудь ребенок; что о детях матери, которая думала о наших детях, мы все должны позаботиться… Я что, один, да еще несколько «блаженных» только так считают? Это какое-то наше самобытное экзотичное, никого ни к чему не обязывающее понимание, что этих детей надо освободить из детдома, где из них куют «третьесортных общечеловеков»?
Да, бытовые условия в этом филиале Таллиннского Детского дома приличные. А что, все недостатки детдома сводятся к многолюдным комнатам и недостатку бытовых благ? Главное в том, что это – режимный объект. Режимный объект – это зона. В данном случае, зона евростандартная и с мягким (относительно тюрьмы) режимом содержания. Но дух – зоны. Там не формируют личности. Там «персонал» содержит под надзором «контингент» . Причем шансы для одного ребенка Татьяны оказаться в филиале для детей с нарушениями психики, для другой – в филиале для трудновоспитуемых – вполне реальны и уже озвучивались воспитательницей. И в обоих случаях без достаточных оснований (такого хватало в советские времена, когда ребенка гиперактивного или просто с нестандартным мышлением, а потому неудобного, вели на комиссию, которая ставила ему диагноз и всё!).
Старшая сестра изо всех своих сил (девушке 20 лет всего!) пытается освободить своих сестер и братьев, выматывается, изнемогает под психологическим давлением ЮЮ, которая постоянно твердит о ее «социальной незрелости», «неготовности» нести бремя опекунства, и льет на нее грязь, а мы ее вот так оставим без поддержки? Не стыдно (уж не сочтите за шантаж)?! Всем, типа, не поможешь?.. Прекрасная отмазка, чтобы не помогать никому. Повторяю: хоть понемногу, но, чтобы многие – и будет у них жилье. Сейчас (думаю, ненадолго) жилье подешевело. Встречаются квартиры не только трехкомнатные, но даже четрехкомнатные (понятно, что их состояние неидеальное, но для пятерых растущих человек же…) по 50 000 евро. Сейчас на счету чуть более 18 000. Сделайте, пожалуйста, рывок!
Еще раз: речь не об улучшении бытовых условий, а о спасении детей. Если мы не соберем на квартиру в течение двух недель (столько отведено на представление суду отзывов на жалобу), у нашей ЮЮ будет серьезный аргумент, чтобы добиться отмены судебного решения о назначении Н. опекуном.
( Напоминаю реквизиты: )
И очень-очень искренняя, сердечная просьба: ни в коем случае не писать ни здесь, ни в личке, что детям в детдоме лучше: обуты-одеты-накормлены-присмотрены! Не дай Бог! Ибо не смогу не пожелать, чтобы у человека, столь «абстрактно» мыслящего, дети, внуки и правнуки росли в детдоме.
Помогите, пожалуйста!
Словом, наша ЮЮ отстаивает свои позиции. Как и прежде, самым веским (а в принципе, единственным серьезным) аргументом является отсутствие у Н. своего жилья.
Честно говоря, я не хотел больше возобновлять в ЖЖ призывы пожертвовать детям на квартиру, но одна френдесса уговорила. А не хотел я по очень простой причине: искушение для меня сталкиваться с тем, что из множества читающих (я уж не говорю о френдах), лишь некоторые не то, что пожертвовать, даже кнопку перепоста не видят смысла нажать. Я не считаю себя совсем уж косноязычным и не думаю, что моя аргументация была недоходчивой. Вернее, да, конечно, недоходчивой, раз не дошла, но я имею в виду в плане качества изложения ситуации, по-моему, все было приемлемо. Тогда, в чем дело? Я же ясно объяснил, что речь идет о спасении детей от угрозы возобновления контактов с отцом-педофилом; что травля Татьяны, закономерно приведшая к ее смерти (здоровье было никакое, а тут - постоянный стресс), началась потому, что для нее не было чужих детей и она не могла допустить, чтобы пострадал еще чей-нибудь ребенок; что о детях матери, которая думала о наших детях, мы все должны позаботиться… Я что, один, да еще несколько «блаженных» только так считают? Это какое-то наше самобытное экзотичное, никого ни к чему не обязывающее понимание, что этих детей надо освободить из детдома, где из них куют «третьесортных общечеловеков»?
Да, бытовые условия в этом филиале Таллиннского Детского дома приличные. А что, все недостатки детдома сводятся к многолюдным комнатам и недостатку бытовых благ? Главное в том, что это – режимный объект. Режимный объект – это зона. В данном случае, зона евростандартная и с мягким (относительно тюрьмы) режимом содержания. Но дух – зоны. Там не формируют личности. Там «персонал» содержит под надзором «контингент» . Причем шансы для одного ребенка Татьяны оказаться в филиале для детей с нарушениями психики, для другой – в филиале для трудновоспитуемых – вполне реальны и уже озвучивались воспитательницей. И в обоих случаях без достаточных оснований (такого хватало в советские времена, когда ребенка гиперактивного или просто с нестандартным мышлением, а потому неудобного, вели на комиссию, которая ставила ему диагноз и всё!).
Старшая сестра изо всех своих сил (девушке 20 лет всего!) пытается освободить своих сестер и братьев, выматывается, изнемогает под психологическим давлением ЮЮ, которая постоянно твердит о ее «социальной незрелости», «неготовности» нести бремя опекунства, и льет на нее грязь, а мы ее вот так оставим без поддержки? Не стыдно (уж не сочтите за шантаж)?! Всем, типа, не поможешь?.. Прекрасная отмазка, чтобы не помогать никому. Повторяю: хоть понемногу, но, чтобы многие – и будет у них жилье. Сейчас (думаю, ненадолго) жилье подешевело. Встречаются квартиры не только трехкомнатные, но даже четрехкомнатные (понятно, что их состояние неидеальное, но для пятерых растущих человек же…) по 50 000 евро. Сейчас на счету чуть более 18 000. Сделайте, пожалуйста, рывок!
Еще раз: речь не об улучшении бытовых условий, а о спасении детей. Если мы не соберем на квартиру в течение двух недель (столько отведено на представление суду отзывов на жалобу), у нашей ЮЮ будет серьезный аргумент, чтобы добиться отмены судебного решения о назначении Н. опекуном.
( Напоминаю реквизиты: )
И очень-очень искренняя, сердечная просьба: ни в коем случае не писать ни здесь, ни в личке, что детям в детдоме лучше: обуты-одеты-накормлены-присмотрены! Не дай Бог! Ибо не смогу не пожелать, чтобы у человека, столь «абстрактно» мыслящего, дети, внуки и правнуки росли в детдоме.
Помогите, пожалуйста!
"Ты много читал, а не понял главного - духовная жизнь начинается с познания себя и своих немощей, а не с суда над окружающим. Самые разрушительные грехи - это соблазн и осуждение."
(Письма архимандрита Иоанна (Крестьянкина)
(Письма архимандрита Иоанна (Крестьянкина)
Скоро Лето, потому что Весна на пороге!

Ксения Черномор
Знаете, что я сейчас видела? Почки на ветках! Они совсем еще закрытые, коричневые такие, но они есть!
( ... )
"Нам дана от Господа заповедь любви к людям, к нашим ближним. Но любят ли они нас или нет - нам об этом нечего беспокоиться! Надо лишь о том заботиться, чтоб нам их полюбить!"
о.Иоанн (Крестьянкин)
Из проповеди в Михайловском соборе Псково-Печерского монастыря, 1987 г.
о.Иоанн (Крестьянкин)
Из проповеди в Михайловском соборе Псково-Печерского монастыря, 1987 г.

Только что из Болгарии прислали, зазывают!
А я третью серию про болгарский сентябрь ваяю, скоро будет.
Такие мужчины с широкой душой нужны нам самим!
Честно говоря, неловко видеть каждый раз, как смотрят эстонские женщины-учителя на бегущих с цветами в школу русских учеников; как сидели с вытянутыми лицами в зале заседаний реформистки, лишенные поздравлений, а центристы дарили цветы соратницам по партии. Хотя, правильнее было бы, подарить их всем дамам, не взирая на принадлежность к какой-либо политической партии. Можно, конечно, и по морде букетом схлопотать, но не думаю, что кто-то бы решился...
Нормальные люди давно решили для себя, какой праздник им отмечать и как, и дарят свои женщинам охапки нежных роз, разноцветных тюльпанов и кусты пушистых мимоз. Не думаю, что их жизнь от этого стала хуже.
Честно говоря, неловко видеть каждый раз, как смотрят эстонские женщины-учителя на бегущих с цветами в школу русских учеников; как сидели с вытянутыми лицами в зале заседаний реформистки, лишенные поздравлений, а центристы дарили цветы соратницам по партии. Хотя, правильнее было бы, подарить их всем дамам, не взирая на принадлежность к какой-либо политической партии. Можно, конечно, и по морде букетом схлопотать, но не думаю, что кто-то бы решился...
Нормальные люди давно решили для себя, какой праздник им отмечать и как, и дарят свои женщинам охапки нежных роз, разноцветных тюльпанов и кусты пушистых мимоз. Не думаю, что их жизнь от этого стала хуже.

За окном -5
Мартовский мороз.
ASTI, розы, нарциссы и тюльпан в бокале торжественно уверяют - мужчины любят нас!
( ... )
Дорогие мои подруги, племянницы, сестры, одноклассницы и просто добрые знакомые!
С праздником весны!
Будьте здоровы и счастливы.
Вы заслужили.
---------------
Если вас нет среди цветов и картинок, это не означает, что вас нет в моем сердце. Люблю.
Мужчины, простите некоторую летнюю шалость в виде открытых загорелых тел.
Надеюсь, не обиделись на нас.
С праздником весны!
Будьте здоровы и счастливы.
Вы заслужили.
---------------
Если вас нет среди цветов и картинок, это не означает, что вас нет в моем сердце. Люблю.
Мужчины, простите некоторую летнюю шалость в виде открытых загорелых тел.
Надеюсь, не обиделись на нас.
Поет Веселин Маринов, на концерте которого мы были в Трамбеже.
...Смотри во все глаза, что происходит
в открытом мире! Появился СПИД!
Кто едет, кто дорогу переходит.
Кто в семь проснулся, кто до часу спит!
Какие толпы населяют Землю!
Какие дети на траве растут!
Как наш народ теледебатам внемлет!
Какие компроматы реют тут!
Какие перемены происходят!
То к лучшему, то к худшему они...
в открытом мире! Появился СПИД!
Кто едет, кто дорогу переходит.
Кто в семь проснулся, кто до часу спит!
Какие толпы населяют Землю!
Какие дети на траве растут!
Как наш народ теледебатам внемлет!
Какие компроматы реют тут!
Какие перемены происходят!
То к лучшему, то к худшему они...
Хотите необычный салат сделать?

Арабский называется.
Апельсин, красный лук, маслины, соль, перец, апельсиновый сок и оливковое масло.
В запарке забыла аапельсин почистить, получилось еще экзотичнее - с небольшой горчинкой даже (корки я в процессе откусила и сё)
Мне понравилось, вкусно и красиво.
( а вот так он должен выглядеть )

Арабский называется.
Апельсин, красный лук, маслины, соль, перец, апельсиновый сок и оливковое масло.
В запарке забыла аапельсин почистить, получилось еще экзотичнее - с небольшой горчинкой даже (корки я в процессе откусила и сё)
Мне понравилось, вкусно и красиво.
( а вот так он должен выглядеть )

Сюзева Наталья Стул-март
Мартмартмартмартмартмарт - Арт!
Метель...
Лента сошла с ума.
Не вся, правда.
Кто-то еще держится – за чай в подстаканнике, за пирог с ягодами, за хвост белого Мыша, за Париж и Зощенко, за Медвель-гору, за Тарковского и Бергмана, воскресную школу и строительство храма, за швейную машинку, мультики на стенах детской комнаты, даже за параплан и пузатые самолетики.
А что, не за Кончаловского же держаться.
Метель…
( я лично за стихи )
Лента сошла с ума.
Не вся, правда.
Кто-то еще держится – за чай в подстаканнике, за пирог с ягодами, за хвост белого Мыша, за Париж и Зощенко, за Медвель-гору, за Тарковского и Бергмана, воскресную школу и строительство храма, за швейную машинку, мультики на стенах детской комнаты, даже за параплан и пузатые самолетики.
А что, не за Кончаловского же держаться.
Метель…
( я лично за стихи )
Из сборника "Жизнь с бухты-барахты", Санкт-Петербург, ВВМ 2007
Перевод Веры Виногоровой

Вислава Шимборская (1923-2012) польская поэтесса, лауреат Нобелевской премии по литературе 1996 года.
Вера Тимофеевна Виногорова, член Союза переводчиков России.

НЕКОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ПОЭЗИЮ
Некоторые -
но не все.
Даже не большинство.
Если не считать школ, где это вменяется,
и самих поэтов,
на тысячу, пожалуй, найдутся двое.
Любят -
но любят и бульон с пирожком,
любят комплименты, голубой цвет,
любят старый шарфик,
любят настоять на своем,
любят приласкать пса.
Поэзия -
только что такое поэзия?
На этот вопрос давно уже
множество спорных ответов.
А я не знаю, и все тут. И цепляюсь за это,
как за спасительные перила.
1993 г.
Из сборника
КОНЕЦ И НАЧАЛО
---------------
Принесла от Нелли М. большую котомку книг, штук восемь, наверное. Порадовал новый выпуск журнала Таллин, хочется скорее открыть прекрасно изданную "Дивную Пинегу" Людмилы Егоровой, мелкошрифтовые "Гуляния с Чеширским Котом" М.Любимова и "Высокое искусство" К.Чуковского пугают, "Мое дело" Веллера, на которое была уговорена Н.М., еще впереди.
О разочарованиях распространяться не буду, а вот одиннадцать стихотворений из сборника "Жизнь с бухты-барахты" порадовали, спешу поделиться. Будут еще десять, не бойтесь.
Перевод Веры Виногоровой

Вислава Шимборская (1923-2012) польская поэтесса, лауреат Нобелевской премии по литературе 1996 года.
Вера Тимофеевна Виногорова, член Союза переводчиков России.

НЕКОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ПОЭЗИЮ
Некоторые -
но не все.
Даже не большинство.
Если не считать школ, где это вменяется,
и самих поэтов,
на тысячу, пожалуй, найдутся двое.
Любят -
но любят и бульон с пирожком,
любят комплименты, голубой цвет,
любят старый шарфик,
любят настоять на своем,
любят приласкать пса.
Поэзия -
только что такое поэзия?
На этот вопрос давно уже
множество спорных ответов.
А я не знаю, и все тут. И цепляюсь за это,
как за спасительные перила.
1993 г.
Из сборника
КОНЕЦ И НАЧАЛО
---------------
Принесла от Нелли М. большую котомку книг, штук восемь, наверное. Порадовал новый выпуск журнала Таллин, хочется скорее открыть прекрасно изданную "Дивную Пинегу" Людмилы Егоровой, мелкошрифтовые "Гуляния с Чеширским Котом" М.Любимова и "Высокое искусство" К.Чуковского пугают, "Мое дело" Веллера, на которое была уговорена Н.М., еще впереди.
О разочарованиях распространяться не буду, а вот одиннадцать стихотворений из сборника "Жизнь с бухты-барахты" порадовали, спешу поделиться. Будут еще десять, не бойтесь.
Прогулка по городу началась от дома Братства Черноголовых на улице Пикк, где объединение купцов, судовладельцев и иностранцев же в 1406 году арендовало дома 24-26.
Здесь же находится часовня св.Николая, а выше по улице - церковь Пюхавайму (Святого Духа), куда мы тоже заглянули с Галей.
Ратушная аптека, старейшая аптека в Европе, полна старинных медицинских колб, пробирок и весов. Лучше всего она описана в веселой книге Яана Кросса "Мартов хлеб", где с юмором рассказывается, как именно был изготовлен марципан.
В поисках таинственного Доминиканского монастыря мы набрели на мастерскую художника Александра Савченкова. Он так заинтриговал нас своей необычной манерой общения, что мы долго не могли уйти из его подземелья, рассматривали огонь в камине, древнюю мебель, картины, библиотеку советской литературы, знамя полка, где он служил.
На обеде в ресторане настояла Галя, я не виновата!
Кстати, в сторону кинотеатра Космос нас тоже направил художник и мы набрели на харчевню "Капитан Тенкеш", где нас угощали настоящим венгерским гуляшом.
А хорошо подкрепившись, мы гуляли по улице Харью, фотографировали городской каток с конькобежцами, церковь Нигулисте, куда мы благополучно добрались во второй половине дня, чтобы посетить концерт "Полчаса органной музыки".
Мне не приснилось? Были эти сказочные дни?
Муж рассказал или Нужно ли экономить бюджетные деньги? Ответ: - зачем? они же бюджетные.
Возвращается ВВВ из Москвы, билеты были только в купе, купил, едет (хотя, если честно, нафиг надо - спать все равно не дают, полночи пограничники проверяют, нет ли шпиёнов, патронов, лекарств и сала)
Как правило, в купе двое, больше не бывает.
Соседка женщина, едет в Тверь в командировку. Ехать до Твери 2,5 часа. Разговорились.
Спросил, зачем билет в купе купила. Сколько он стоит? - 1400 рублей.
- А электричкой?
- 170
-?
- Так на работе оплачивают, зачем экономить!
Занавес.
Возвращается ВВВ из Москвы, билеты были только в купе, купил, едет (хотя, если честно, нафиг надо - спать все равно не дают, полночи пограничники проверяют, нет ли шпиёнов, патронов, лекарств и сала)
Как правило, в купе двое, больше не бывает.
Соседка женщина, едет в Тверь в командировку. Ехать до Твери 2,5 часа. Разговорились.
Спросил, зачем билет в купе купила. Сколько он стоит? - 1400 рублей.
- А электричкой?
- 170
-?
- Так на работе оплачивают, зачем экономить!
Занавес.

Гремиха, тундра, передающий центр, папа со своими матросами.
1963-64 год






