Сколько молодых женщин в преддверии важного шага могут сказать такие слова - "Однако, странно: я не чувствую себя счастливой". Замужество... Выбор сделан. Ох, уж эти юные годы, как они трудны издалека. Кто он, твой избранник, судьба или тяжкий крест? Кто-то из нас хотел бы вернуться назад и пройти этот путь снова?
Тема разночтений в человеческом изложении одних и тех же историй всегда занимала Акутагаву и он не раз обращался к ней, "Ворота Расёмон" сразу приходят на память. Сегодня я читала "Повесть об отплате за добро".Удивительный Рюноскэ Акутагава. Есть в нём что-то завораживающее. Однажды я уже рассказывала, как мне достался его двухтомник, вымокший под дождем и я утюгом разглаживала и сушила каждую страницу. Но сейчас не об этом.
Причудливая история вора по имени Амакава Дзиннай, рассказанная им самим, богачом Ясоэмоном и их непутевым сыном Ясабуро, вполне кинематографична, я просто видела всё то, о чём поведал Акутагава.
И конечно, узнала кое-что новое для себя.
Фусума - скользящая дверь в виде обклеенной с двух сторон бумагой деревянной рамы. (а сёдзи, оказывается, пришло из Китая) Хаори — японский жакет прямого покроя без пуговиц, надеваемый поверх кимоно или с хакама. Полы хаори придерживает шёлковый шнур «хаори-химо» Кан - Существует источник 1242 г., согласно которому некий японский корабль доставил 100 000 кан (1 кан был тогда равен 1000 мон) китайских монет. Если учесть, что в IX веке, когда с выпуском денег в Японии все обстояло сравнительно благополучно, в стране с трудом выпускали 30 000 кан в год, можно сделать вывод, что подпольный денежный бизнес процветал. (Ясоэмону требовалось 6 тысяч кан, чтобы не разориться и вор принёс эти деньги) Дерево кяра найти не удалось, кору подсовывают.
Именно она попросила меня показать, как растет и созревает грецкий орех. Выполняю.
Сойти с ума, сколько всего полезного в грецких орехах! так что, други, читайте сами, каждый знает, что ему лечить - печень, легкие, простатит или желудок, хотя на самом деле, всем нам надо лечить голову.
